È in libreria

Luna
di Julie Anne Peters

Traduzione di Sara Reggiani
Progetto grafico di copertina di Adria Villa

383 p. ; 14,50€
Giunti, Firenze / Milano, 2010

Esce da Giunti Luna, di Julie Anne Peters.

Nel 2008 in Italia era uscito Tra mamma e Jo, da Playground, un libro molto bello; FNl ne aveva parlato, qui.

Nel risvolto della quarta si legge: “Un romanzo ricco di colpi di scena esilaranti, una commedia borghese sul tema dell’identità sessuale che non mancherà di divertire, commuovere, e affascinare”. Breve, leggero, efficace. Peccato quell'”identità sessuale”, che dovrebbe essere più correttamente “identità di genere” (non è giusto una questione di correttezza politically correct, è proprio una correttezza di senso).

La Giunti ha fatto un booktrailer di Luna:

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=bMxqOlVH23I&hl=it_IT&fs=1&rel=0]

Anche se niente lo indica, eccetto il disegnino del serpente vicino al prezzo e sulla prima pagina interna, il libro fa parte di “Y”, la nuova divisione di Giunti dedicata al pubblico adolescente (young adult), per la quale molto si è investito in termini di marketing virale; FNl ne aveva parlato qui,

inoltre, per capire come Giunti ha organizzato la cosa, vedi qui;

qui potete vedere una pagina del sito dedicata ai commenti di lettori e lettrici di Luna.

Gloria a Giunti che nel risvolto di copertina, nella nota biobibliografica indica che: 1) esiste un testo precedente della stessa autrice tradotto in italiano, e, sempre più raro: 2) indica la casa editrice presso cui uscì.

(a proposito di transgenderismo: nel risvolto si legge “Julie Anne Peters, nata nello stato di New York, è uno dei più apprezzati autori della letteratura YA […]”)