È in libreria

Lytton Strachey.
L’arte di vivere a Bloomsbury
di Michael Holroyd

traduzione di Luca Fusari
[resposabilità graficha non indicata]

443 p. ; 35 €
il Saggiatore -La Cultura 738, Milano 2011

Uscita in Inghilterra alla fine degli anni ’60, rimaneggiata poi, alla luce di nuovi materiali emersi, a metà degli anni ’90 del secolo scorso, la biografia fondamentale di Lytton Strachey (Londra, 1880 – 1932) è pubblicata ora da il Saggiatore, nella traduzione di Luca Fusari.

Sul sito del British Council una scheda bio-bibliografica di Michael Holroyd

L’editoria italiana dedica a Bloomsbury e alle persone che fecero parte di quel gruppo, un’attenzione incostante, un po’ scomposta. È stato pubblicato moltissimo, ma molto sull’onda di mode, spesso di film, e questo ha impedito una conoscenza approfondita. È un gruppo che è stato oggetto di molte biografie, genere che molti componenti frequentavano e di cui Strachey è rifondatore, ma in Italia si è sempre guardato con sospetto ad un genere considerato superficialmente poco serio da chi si occupava accademicamente di storia, e molto noioso da chi cercava narrativa d’intrattenimento. Ogni tanto qualcosa riemerge, ma capita che arrivi in ritardo, o isolato.

Ne L’arte della biografia (in La signora dell’angolo di fronte, traduzione di Masolino d’Amico, il Saggiatore, 1979, ed. orig. In The Death of the Moth, 1942), Virginia Woolf scrive: “[…] i suoi tre libri famosi, Personalità vittoriane, La Regina Vittoria e Elisabetta e Essex hanno la statura sufficiente per mostrare che cosa la biografia possa e che cosa non possa fare. […]

Di Strachey Mursia ha da poco pubblicato nella collana Indici Eminenti vittoriani.

Sellerio, nel 2002, ma si trova ancora, pubblicò Ritratti in miniatura, tradotti da Maria e Rodolfo Celletti

E questo è tutto quanto sul mercato del nuovo si trovi in Italia.